И искористи оно што је прикупљено да очисти свој пут и преузме команду.
A sebrané vědomosti využil, abych mu vyčistil cestu k velení.
Онда је можда дошло време да направимо свој пут.
Pak možná nastal čas vydat se po naší vlastní.
Мислим да свој пут бирамо сами.
Každý si svoji cestu vybírá sám.
Овде сам да ти помогнем да нађеш свој пут поново, да можеш опет да окупиш фамилију.
Jsem tady, abych ti pomohl zase najít tvoji cestu, abys mohl opět spojit rodinu dohromady.
Џонас, изгубио сам свој пут негде.
Jonasi, někde jsem sešel z cesty.
А ти проводиш идућих пет година свог живота помажући му да пронађе свој пут кући.
A přesto jsi strávil dalších pět let svého mladého života pomáháním mu najít cestu zpět domů.
Правим свој пут кроз лавиринт менопаузе.
Nastoupila jsem na cestu, na které se vyhnu menopauze.
Људи су проналазили свој пут годинама без јебених компјутера.
Po tisíce let lidi dokázali najít cestu i bez těhlech posranejch počítačů.
Дошао си овде да заборавиш свој пут срама.
Přišel jsi sem, abys zapomněl na svůj hanebný život.
Џема је увек била јача од мене, и волео сам је због тога, али када сам ја изгубио свој пут, она је свој нашла.
"Gemma byla vždycky silnější než já. Za to jsem ji miloval. Ale jak já ztratil cestu, tak ona si našla vlastní.
Пратио је свој пут и краљевство западе у рат и хаос и уништење.
Šel za svým cílem a uvrhl království do války, chaosu a zkázy.
А како може наћи свој пут, ако не изабере путању?
A jak má najít cestu, když si nevybral směr?
Па, он може да измисли свој пут из његове дилеме.
Pak si může vynalézt i řešení tohoto problému.
Ок, хоћеш да одавде до тамо, тако експлозија свој пут.
Dobrá. Takže se máme prostřílet odtud až tam?
Борили смо се за избор да сами изаберемо свој пут.
Bojovali jsme za možnost jít vlastní cestou.
Друг новац је као голуб -- она увек нађе свој пут кући.
Peníze z drog jsou jako holubi. Vždy se vrátí.
Шта би могло бити довољно моћни да промените свој пут, промените будућност?
Co by mohlo být natolik silné, aby to změnilo tvou cestu, tvou budoucnost?
Види ко је нашао свој пут на листу гостију.
Moi? Koukněme, kdo se dostal na seznam.
То је сага о томе како лута бендова ловаца и сакупљача пронашао свој пут до звезда, једна авантура са многим херојима.
Je to vyprávění o tom, jak si potulní lovci a sběrači našli cestu ke hvězdám. Jedno dobrodružství s mnoha hrdiny.
Сада, све о чему желим да мислим је како свака од ових стрела налази свој пут до Враниног срца.
Práve teď to jediné, na co chci myslet je, aby si každý z techhle šípů našel cestu do vraního srdce.
Али ја знам свој пут око овог града боље него било пандура.
Ale vím, že moje cesta kolem tohoto města lepší než policajt.
Срећом, канцелар Јаха је нашао свој пут назад до нас, а ми расправљамо о свим опцијама.
Naštěstí, Kancléř Jaha našel cestu zpět k nám a probíráme všechny možnosti.
Последњи пут кад смо прешли, изгледало је као ствари нису хтели свој пут.
Když jsme se viděli naposledy, vypadalo to, jako že věci vám nejdou podle plánu.
Само знам да радим свој пут кроз лавиринт личног ватре, и до пламену хаоса нестају, Ја једноставно нисам спреман за јавну потрошњу.
Jen vím, Já jsem pracoval svou cestu bludištěm osobního ohně, a dokud plameny chaos odezní, jsem prostě není připraven pro veřejnou spotřebu.
Добро, видим да знате свој пут око пл 33.
Dobře, vidím, víš svou cestu kolem pl 33.
Ми Црази ће се твоја луда, га набијем у металном цеви, га попуни са пацовима, а затим га Бловторцх док су пацови немају начин да побегне осим једе свој пут кроз твој луди.
My blázen bude trvat váš blázen, strčit ho do kovové trubky, naplňte ji s krysami, pak lampu ji dokud krysy nemají žádný způsob, jak uniknout kromě jíst jejich cestu přes váš blázen.
И ако неко од вас други рудари одлучите изгубити свој пут, биће више есреће.
Pokud někdo z vás ostatních horníků se rozhodne jit v jeho stopách, stane se další nehoda.
Бандо треба да боље искористите свој пут.
Ta vaše cháska by měla využít čas lépe.
Лепо пена, али ако почнете на врху и раде свој пут доле на дну.
Pěkná pěna, ale kdyby jsi začala nahoře a pokračovala směrem dolů.
Емили-овом већ искакање и блокирање свој пут у колеџ.
Emily už mi pomalu vytancovává cestu na vysokou.
Чим сте се, наћи свој пут до Илиноису и Ридге.
Jakmile budeš venku, jdi na Illinoiskou a Ridge.
Šta da radimo? Фигхт свој пут одавде?
Tady Brian, neodepisuj. Cestu ven si vybojujeme?
Катрин, нађи свој пут до тамо.
Katherine, najdi si k nim cestu.
Не могу да лажем свој пут из овог, брате.
Z tohoto už se nevylžeš, kamaráde.
Могу наука свој пут ни из чега.
Můžete věda svou cestu z čehokoliv.
У нама је, гради свој пут кроз нас.
Je to uvnitř nás, dělá si to cestu skrz.
Ви сигурно знате свој пут око ножем.
Jistě víš, jak zacházet s nožem.
Ћете наћи свој пут са њом пролази пребрзо.
Zjistíte, že čas s ní vám uteče příliš rychle.
Дакле, било је потребно 60 секунди да земљотрес пређе свој пут.
Takže 60 sekund trvala cesta fyzického zemětřesení.
Тако је започела свој пут ка преузимању одговорности да изрази вредност клијентима и промени своју поруку.
A tak začala její cesta, aby přijala zodpovědnost za sdělování své hodnoty klientům a změnila své poselství.
0.38894486427307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sebrané vědomosti využil, abych mu vyčistil cestu k velení. 